Morsmålslærere/tospråklige lærere i albansk og gresk – midlertidige stillinger

Flerspråklig avdeling ved Johannes læringssenter søker tospråklige lærere til følgende midlertidige stillinger, med mulighet for forlengelse:

Albansk: 30 % stilling

Gresk: 27 % stilling

Det vil være en fordel dersom søkeren behersker begge språkene, da det kan være aktuelt å kombinere stillingene.

Avdelingen består av 72 lærere som til sammen gir opplæring til rundt 750 elever på 38 ulike språk, fordelt på om lag 46 skoler.

Tiltredelse: 1. januar 2027.

NB! I søknaden må det komme tydelig frem hvilket språk det søkes stilling i. Dersom det søkes på begge stillingene, må dette presiseres.

Arbeidsoppgaver

•Planlegge og gjennomføre undervisning: tospråklig opplæring i fag/morsmålsopplæring i samsvar med § 3-6 i Opplæringsloven.

•Skape et inkluderende læringsmiljø: aktiv deltakelse i å etablere og opprettholde et inkluderende og stimulerende læringsmiljø for alle elever

•Fremme samarbeid og initiativ: ha en pådriverrolle og initiere samarbeidssituasjoner med kolleger for å styrke læringsmiljøet og elevens utvikling.

•Samarbeid med ulike aktører: tett samarbeid med lærerkollegiet, foresatte og eksterne samarbeidspartnere for å sikre en helhetlig og tilpasset læring for elevene.

•Ambulerende undervisning: undervisning på ulike skoler i Stavanger kommune, inkludert Innføringsskolen ved Johannes læringssenter.

Kvalifikasjoner

Den som blir ansatt som morsmålslærer/tospråklig lærer i samsvar med opplæringsloven § 2-8, må oppfylle ett av følgende kriterier:

•Godkjent lærerutdanning fra elevens hjemland.

•Lærer med samme morsmål som eleven: Dokumentert godkjent universitets- og/eller høgskoleutdanning med en samlet lengde på minst tre år, inkludert pedagogisk utdanning i henhold til § 14-1.Minimum ett og et halvt år av utdanningen må omfatte studier innen elevens språk og kultur.

•Lærer uten samme morsmål som eleven: Dokumentert godkjent universitets- eller høgskoleutdanning tilsvarende 90 studiepoeng i elevens språk og kultur, i tillegg til pedagogisk utdanning i henhold til § 14-1.

•Treårig faglærerutdanning for tospråklige lærere, i samsvar med godkjent studieplan. Ønskede kvalifikasjoner :

•Dokumenterte norskkunnskaper på minimum nivå B2.

•Erfaring med flerspråklig opplæring og kjennskap til fagfeltet er ønskelig. .

•Kjennskap til kartleggingsverktøy og kartleggingsmateriell for flerspråklige elever.

Personlige egenskaper

•Du er fleksibel, løsningsorientert og møter utfordringer med en positiv innstilling.

•Du er ansvarsbevisst, engasjert og tar initiativ til å skape gode læringssituasjoner for elevene

•Du har gode kommunikasjons- og samarbeidsevner og bidrar positivt til arbeidsmiljøet.

•Du er god til å bygge trygge og positive relasjoner med elever, foresatte og kolleger.

•Du er faglig bevisst, reflekterer over egen undervisningspraksis og er opptatt av faglig utvikling..

•Du har interesse for andrespråkslæring og forståelse for flerspråklige elevers språklige, faglige og sosiale utvikling.e.

•Du evner å motivere og inspirere elevene og bidrar aktivt til å nå skolens felles mål.

•Personlig egnethet vil bli tillagt stor vekt ved ansettelsen.

Vi tilbyr

•Stilling på en spennende og dynamisk arbeidsplass.

•En mangfoldig arbeidsmiljø der ca. 40 % av våre ansatte har en flerspråklig bakgrunn.

•Et godt faglig arbeidsmiljø og gode utviklingsmuligheter.

•Meningsfulle arbeidsoppgaver.

•Kantine.

•Aktuelle stillingskoder er: 796100, 796200, 796300. 796500, 796600.

•Lønn i henhold til stillingskode og gjeldende tariffavtale (485 400 - 741 000).

•Gode forsikrings- og pensjonsordninger

Kontaktinformasjon

Anna Panfilova, avdelingsleder, 51508948, anna.panfillova@stavanger.kommune.no

Wenche Warhaug, avdelingsleder, 51508119, wenche.warhaug@stavanger.kommune.no

John David Reynier, avdelingsleder, 51507003, john.reynier@stavanger.kommune.no

Arbeidssted

Haugesundsgate 27

4014 Stavanger

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgiver: Stavanger kommune

Referansenr.: 5201848770

Stillingsprosent: 30%

Midlertidig

Startdato: 01.01.2027

Sluttdato: 31.07.2027

Søknadsfrist: 12.11.2026